Format : DVD - Zone 2 - 110 mn - VF, VOSTF éditeur : Beez Animation : Production IG Réalisateur : Koichi Mashimo Mechanical design : Kenji Teraoka Scénariste : Yuki Arie Character designer : Tomoaki Kado Compositeur : Sho Urahata Prix éditeur : 24.99 € Notre prix : 12.99 € Prix adhérent : 11.04 € Cet article est en vente

Episode pilote 5 ; génériques sans crédits ; bande-annonces

Les Satomi, dôtés d'un nouveau pilote, affrontent les Velshtein. Alors que ce remplaçant remporte un franc succès, Takeshi va mal et se dispute avec tous ses proches. A la veille d'affronter les Skylark, il manque à l'appel. Le manager Satomi met alors Takeshi au pied du mur. Amy est en pleine rééducation et malgré l'avis de son médecin, elle décide de s'entraîner afin de pouvoir affronter les Sledge Mamma. Les Satomi devront se montrer unis s'ils veulent remporter la victoire. Mais dans une telle situation, comment y parvenir ?

Episodes 18 à 21.