Format : 1 DVD - Zone 2 - 105 mn - VF, VOSTF éditeur : Beez Animation : Hiroshi Fukutome Scénariste : Hideki Mitsuhi Compositeur : Koji Ueno Réalisateur : Takashi Nakamura Paru le : 26 juillet 2007 Prix éditeur : 24.99 € Notre prix : 19.99 € Prix adhérent : 16.99 € Cet article est en vente

Epilogue, génériques sans crédits, bandes-annonces

Thoma, Chitto et les enfants de Béfort essayent de stopper la machine avant que Dumas n'ait le temps de ressusciter Tina. Sur sa route, Dumas causera la mort d'un enfant de Béfort et révèlera à Gherta son étroit lien avec ceux-ci. Thoma quant à lui découvre d'une part qu'il était Seth et d'autre part l'énorme faute qu'il a commise. La zone est à présent ouverte, Dumas finit par se rendre compte de son erreur et stoppe la réincarnation de mais Helga a déjà succombé. Thoma doit aller la chercher dans l'intervalle, une dimension intermédiaire située entre notre monde et la Zone. Il parvient à retrouver Helga et lui raconte tous ses souvenirs, mais à ce moment, un grand nombre d'Enma font leur apparition... Thoma et Helga s'en sortiront-ils sains et saufs ?

Episodes 23 à 26