La planète Lametalle se meurt, lentement au fin fond de la galaxie. Sa jeune princesse, Maetel, est confrontée à un destin terrible pour son peuple, fait de famine, de désolation et extinction. Dans l'environnement hostile de Lametalle, seules les machines ont une chance de survivre. Et l'un des plus grands scientifiques de la planète décide la mise en route d'un plan diabolique pour transformer tous les habitants en androïdes sans âme et sans émotions. Afin de porter à terme son plan, ce savant doit absolument capturer Maetel et sa soeur, l'indomptable Emeraldas, pirate de l'espace et amie du fameux Herlock (Albator). Alors que ses proches sont capturés et transformés en froides machines, Maetel est confrontée à un choix dramatique : devenir une machine pour sauver sa vie, ou quitter son monde et se battre pour sa liberté.